Your first 15 minutes
with Claude
أوّل ربع ساعة لك مع كلود
في نهاية هذا الفصل سيكون لديك حساب كلود، وتطبيق سطح المكتب على جهازك، و Claude Code — الوكيل الذكي — يعمل على مشروعك مباشرةً، من التطبيق أو من المتصفّح. ولا تحتاج إلى أي خبرة سابقة؛ سنمضي خطوة خطوة، ونشرح لك السبب عند كل منعطف.
By the end of this chapter: a Claude account, the desktop app, and Claude Code — the AI agent — working on your projects from the app or your browser. No prior experience needed.
Seven steps, in order · سبع خطوات بالترتيب
- أنشئ حسابك — دقيقتان لا أكثر.
- ثبّت Claude Desktop — على ماك أو ويندوز، أو اكتفِ بالمتصفّح.
- افتح Claude Code وابدأ جلسة — أربع نقرات.
- افهم منطق الجلسة — السياق والتوكنز.
- اكتب أوّل طلباتك — ما ينجح منها وما يُخفق.
- راجِع المتطلّبات — والنصائح المبكّرة.
- نفّذ التمرين العملي — لتثبيت ما تعلّمته.
Create your account أنشئ حسابك
حساب واحد يعمل في كل مكان: تطبيق الويب، وClaude Desktop، وClaude Code، وتطبيقات الهاتف. والأمر لا يستغرق أكثر من دقيقتين.
Go to claude.ai · اذهب إلى الموقع
افتح claude.ai في أي متصفّح. هذا هو موطن كلود، ومنه يبدأ كل شيء. وتطبيق الويب وحده كافٍ تماماً للمحادثة، حتى لو لم تُثبّت أي شيء آخر.
Sign up with email or Google · سجّل بالبريد أو بحساب جوجل
اضغط Sign up، ثم اختر إمّا بريدك الإلكتروني (يصلك رمز دخول، دون كلمة مرور تحفظها) وإمّا حسابك على Google. أكّد الرمز، واختر اسماً، وبذلك تكون قد دخلت.
Start free, upgrade when it hurts · ابدأ مجاناً، وارتقِ عند الحاجة
الخطة المجانية حقيقية لا شكلية: تستطيع المحادثة، ورفع الملفات والصور، وإنجاز عمل فعلي. وحين تبلغ حدود الاستخدام بشكل متكرّر، أو حين تحتاج إلى Claude Code، تكون هذه هي اللحظة التي تستحقّ فيها الخطة المدفوعة ثمنها.
Try everything · جرّب كل شيء
تحدّث مع كلود على الويب وسطح المكتب والهاتف، وارفع الملفات والصور، وأنشئ artifacts. الحدود يومية، وهي مثالية للتعلّم والاستخدام الخفيف.
For regular use · للاستخدام اليومي
استخدام أعلى بكثير، ووصول إلى Claude Code، ومشاريع، وغير ذلك. وهي النقطة المثلى لمعظم من يستخدم كلود يومياً في العمل أو الدراسة.
For heavy use · للاستخدام الكثيف
أعلى سقف استخدام لمن يعتمد على كلود اعتماداً كاملاً: جلسات وكلاء طويلة، ومشاريع برمجة كبيرة، وتشغيل Claude Code طوال اليوم دون مراقبة العدّاد.
Download Claude Desktop نزّل تطبيق الديسكتوب
تطبيق سطح المكتب أريح طريقة للتحدّث مع كلود: نافذة أصلية، واختصارات لوحة مفاتيح، وتكامل أعمق مع جهازك.
Claude for Mac · كلود لماك
اذهب إلى claude.ai/download، ونزّل مثبّت ماك، وافتح ملف .dmg، ثم اسحب كلود إلى مجلّد التطبيقات. شغّله وسجّل الدخول بالحساب الذي أنشأته للتوّ.
Claude for Windows · كلود لويندوز
الصفحة نفسها — claude.ai/download — نزّل مثبّت ويندوز، وشغّله، وسجّل الدخول. ويمكنك تثبيته على شريط المهام للوصول إليه بنقرة واحدة.
حمّله لويندوز · Download for Windows →Anatomy of the app · تشريح التطبيق
أوّل ما تفتح Claude Desktop ستجد ثلاثة تبويبات في الأعلى: Chat للمحادثات، وCowork للمهامّ الوكيلية، وCode للبرمجة. هذه خريطة الشاشة؛ احفظها، ويسهُل كل ما بعدها.
app/page.tsx…Cmd+N لبدء جلسة جديدة، وCustomize في الأسفل للموصلات والمهارات.What the desktop app gives you ماذا يمنحك تطبيق سطح المكتب
Chats & Projects · محادثات ومشاريع
نظّم محادثاتك في مشاريع لها سياق وتعليمات مشتركة، ليتذكّر كلود ما يهمّك في كل جانب من عملك.
Files & images · ملفات وصور
أضِف ملفات PDF وجداول ولقطات شاشة وصوراً؛ يقرأها كلود جميعاً، بنافذة سياق تتّسع حتى 1M توكن في النماذج الحالية.
Artifacts · أرتيفاكتس
يبني لك كلود مستندات ومخطّطات وصفحات ويب وتطبيقات صغيرة داخل لوحة جانبية حيّة، تعدّل عليها وتكرّر ثم تُصدّر.
Connectors & MCP · موصلات
اربط كلود بأدواتك — مساحات التخزين والتقاويم وقواعد البيانات — عبر خوادم MCP (Model Context Protocol)، ليعمل على بيانات حقيقية.
Turn on Claude Code — the AI agent فعّل الوكيل الذكي — بدون أي أوامر
Claude Desktop هو المكان الذي تتحدّث فيه مع كلود، وClaude Code هو المكان الذي يعمل فيه كلود من أجلك: وجّهه إلى مشروع، فيقرأ ملفاتك، ويكتب الكود ويعدّله، ويختبر عمله بنفسه، ويستمرّ حتى تكتمل المهمة — مستأذناً منك في كل خطوة مؤثّرة. والأجمل أنك تفعّله بنقرتين، من التطبيق أو المتصفّح أو محرّرك.
Claude Desktop is where you talk to Claude; Claude Code is where Claude works for you. Two clicks — no setup, no commands.
In the desktop app · بالتطبيق
Claude Code جاهز داخل تطبيق Claude Desktop الذي ثبّته في الخطوة الثانية؛ لا شيء إضافي عليك تنزيله. افتح التطبيق، واضغط تبويب Code، واختر مجلّد مشروعك، وابدأ. وهذه هي الطريقة التي يعتمدها هذا الموقع، لأنها تجمع كل شيء في شاشة واحدة: المحادثة، والتعديلات، والمتصفّح، والاختبارات.
On the web · عالويب
دون أي تثبيت. افتح claude.ai/code في المتصفّح، وسجّل الدخول بحسابك، واربط مشروعك. وهو مثالي حين تكون على جهاز ليس جهازك، غير أن بعض الأوضاع غير متاحة على الويب.
IDE extension · إضافة المحرر
أتعمل في VS Code أو JetBrains؟ ثبّت إضافة Claude Code من متجر الإضافات بنقرتين، ليعمل الوكيل بجوار كودك مباشرةً.
Start a session in four clicks · ابدأ جلسة بأربع نقرات
هذه هي الخطوات بالضبط داخل التطبيق. وكل الإعدادات في صفٍّ واحد تحت صندوق الطلب، من اليسار إلى اليمين.
Your first session · أوّل جلسة
افتح Claude Code بأي واجهة ممّا سبق، واختر مجلّد مشروعك (أو أي مجلّد)، وسجّل الدخول بحسابك في المرّة الأولى، ثم خاطبه بالعربية أو بالإنجليزية كما تخاطب زميلاً:
# اكتب طلبك في الصندوق — لغة عادية، لا أوامر > Explain what this project does and how the files fit together. # أو بالعربية — النتيجة نفسها تماماً > اشرح لي ما الذي يفعله هذا المشروع، وكيف رُتّبت الملفات فيه.
The logic of a session منطق الجلسة
أربع أفكار تفسّر لك تقريباً كل شيء عن سلوك المحادثة مع كلود. تعلّمها مرّة واحدة، ولن تحتار بعدها أمام أي أداة ذكاء اصطناعي.
The context window is what Claude "sees" · نافذة السياق هي ما يراه كلود
لا يملك كلود ذاكرة عن العالم الخارجي، بل عمّا في الجلسة الحالية فقط: رسائلك، وردوده، وأي ملفات قرأها. وتُسمّى هذه الذاكرة العاملة نافذة السياق (context window). وتتّسع نماذج كلود الحالية حتى مليون توكن، أي ما يقارب قاعدة كود كاملة أو عدّة كتب طويلة في آنٍ واحد.
Everything is tokens · كل شيء توكنز
يُعالَج النص في قطع صغيرة تُسمّى توكنز، والتوكن الواحد يعادل نحو ثلاثة أرباع كلمة إنجليزية. وكل رسالة داخلة وكل ردّ خارج يُحسبان بالتوكنز، وتسعير الـAPI يكون لكل مليون منها. ولستَ مضطرّاً إلى عدّها بنفسك، لكن اعلم أن المحادثات الأطول والملفات الأكبر تستهلك من النافذة أكثر.
Messages go in, reasoning and actions come out · رسائل تدخل، واستدلال وأفعال تخرج
في كل دور يعيد كلود قراءة المحادثة كاملةً حتى تلك اللحظة، ثم يفكّر (عبر adaptive thinking، وبعمق أكبر في المسائل الصعبة)، ثم يردّ. وفي Claude Code قد يكون الردّ فعلاً أيضاً: قراءة ملف، أو تنفيذ أمر، أو تعديل كود. ونتيجة كل خطوة تعود لتغذّي السياق، فتستمرّ الحلقة.
Fresh sessions keep Claude sharp · الجلسة الجديدة تُبقي كلود في أفضل حال
كلّما طالت الجلسة زاحمت التفاصيلُ القديمة — وربّما لم تعد ذات صلة — هدفَك الحالي. فحين تغيّر الموضوع، ابدأ جلسة جديدة لتحصل على سياق نظيف مركَّز على المهمة الجديدة وحدها. أمّا في Claude Code فمعرفة المشروع التي يجب أن تبقى بين الجلسات مكانها ملف CLAUDE.md (يشرحه الفصل الخامس).
Your first prompts أوّل طلباتك
الطلب مجرّد تعليمة، غير أن تغييراً صغيراً في صياغته يُحدث فرقاً كبيراً في النتيجة. والنمط بسيط: حدّد الهدف، وأعطِ السياق، وعرّف معنى «اكتمل العمل».
Do Prompts that work · طلبات تنجح
- حدّد الهدف: "Summarize this contract's risks for a non-lawyer."
- أعطِ السياق: الصِق النص، أو أرفِق الملف، أو وجّهه إلى المجلّد.
- عرّف شكل النتيجة: "as a 10-bullet list, plain language, worst first."
- ضع القيود: «حافظ على تنسيقي» · «لا تُعدّل ملفات أخرى».
- كرّر: عامِل أوّل إجابة على أنها مسودّة، ثم حسّنها.
Don't Prompts that fizzle · طلبات تُخفق
- "Make it better" — أفضل كيف؟ أسرع، أم أوضح، أم أقصر، أم أأمن؟
- أن تسأل عن ملف أو موقع دون أن تعطيه إياه.
- أن تحشر خمسة طلبات لا رابط بينها في رسالة واحدة.
- أن تُخفي قيوداً أساسية، ثم ترفض الإجابة لأنها لم تلبِّها.
- أن تستسلم بعد أوّل محاولة بدل تحسين التعليمة.
Three starter prompts to steal · ثلاثة طلبات جاهزة للاستخدام
انسخ أيّاً منها إلى Claude Desktop أو Claude Code، وعدّل التفاصيل بما يناسبك.
# In Claude Desktop — learn anything faster Explain how mortgage interest works like I'm smart but busy. Use a concrete example with real numbers, then give me the three mistakes first-time buyers make. # In Claude Desktop — work with a document Here's my CV (attached). I'm applying for a junior data analyst role. Rewrite the summary and experience bullets to match, keep everything truthful, and flag anything that sounds vague. # In Claude Code — your first agent task Look through this folder and tell me what it contains, what the biggest files are, and whether anything looks like it could be cleaned up. Don't change anything yet — just report.
System requirements & tips متطلّبات النظام ونصائح
| Requirement · المتطلّب | Minimum · الحد الأدنى | Notes · ملاحظات |
|---|---|---|
| macOS | macOS 11 (Big Sur) or newer | شرائح Apple Silicon و Intel الاثنتين مدعومتين |
| Windows | Windows 10 or newer | تطبيق Claude Desktop و Claude Code الاثنين مدعومين |
| Linux | Any modern distro | استخدم Claude Code والمحادثة من المتصفّح مباشرةً — كل شيء يعمل لديك |
/help لعرض كل الأوامر، و/model لتبديل النموذج، واضغط Shift+Tab للدخول إلى وضع التخطيط (plan mode)، حيث يقترح كلود خطة قبل أن يمسّ أي شيء. والتفاصيل في الفصل الخامس.Make it real — right now طبّقها الآن
افتح Claude Code بأي واجهة تناسبك — الويب، أو تطبيق سطح المكتب، أو إضافة المحرّر — واختر أي مجلّد من جهازك: التنزيلات، أو مشروعاً دراسياً، أو ذلك المجلّد الغامض من عام 2023. ثم اسأل:
> Explain what's in this folder and how it's organized. What would you clean up? Don't change anything — just tell me.
راقبه وهو يستكشف ويقرأ ويستنتج، ثم اسأله سؤال متابعة عن أي شيء وجده. هذا هو سير العمل كلّه في صورة مصغّرة: أنت توجّه، وهو يتحقّق، وأنت تقرّر. وحين يصبح هذا مألوفاً لديك، تكون جاهزاً للفصل الثاني.